Tracing activist demands concerning ‘same sex’ relationships