Are you really gay enough to be a refugee?